Ivrel Kapuja

„A gyűrűk ura óta egyetlen történet sem bűvölt el annyira, mint az Irvel kapuja.” Andre Norton Egy régen eltűnt, ám el nem feledett faj tér-idő kapui szétszórva bújnak meg a Galaxisban. A maga idején, jóval a jelenlegi civilizációk keletkezte előtt, ez a faj világok százait hajtotta uralma alá – nem gonoszságból – csupán oktalan nemtörődömségből, miközben vezetői a világegyetemet összetartó csavarokkal bíbelődtek. A feladat immár ezen kapuk felkutatása lett, el kellett pusztítani a bennük rejlő lehetséges veszélyforrást, ki kell ütni a fegyvert azon néhányak kezéből, akik nagyravágyástól vezéreltetve visszaéltek a kapuk hatalmában. Ez a történet egy ilyen kapuról és egy ilyen világról szól.