A ​kitaszított / Elbeszélések

A ​Nobel-díjas klasszikusok sorozat Nobel-díjas szerzők magyarul eleddig meg nem jelent, vagy csak nehezen hozzáférhető, klasszikus köteteit mutatja be a nagyközönségnek. A jelen kötet a 7. a sorozatban. A regény főhőse egy asszony, aki hű férjéhez, ennek ellenére mindenki úgy tartja róla, csalja a férfit. Azonban amikor valóban szeretője lesz, majd sorozatosan kalandokba bonyolódik, érdekes módon megváltozik a kívülállók vélekedése: példás erkölcsű feleségként kezdik emlegetni. E különös, fonák helyzet, a társadalom visszásságai, az értékek felcserélődése adja a központi témát a keserédes történethez.

Részlet a könyvből:”Minden tisztességes asszonnyal, hacsak nem nagyon csúnya, megeshetik, hogy egy férfi különös konoksággal, kitartással követi pillantásával. Ha ez váratlanul éri, megzavarhatja, ha szép, hízeleghet neki. Nos, lelke mélyén egyetlen tisztességes asszony sem tartja bűnnek, ha az öröm vagy a meglepetés egy-egy pillanatában gondolatban körülcirógatja a felébresztett vágyat, melynek tünékeny sugarában egy másik élet s egy másik szerelem képe villan fel előtte. Aztán kinyitja szemét, s körös- körül a megszokott dolgok nyugalmas képe ismét magához téríti, helyreállítja való lényének egyensúlyát: idáig tartott, itt vége is az egésznek. Pillanatokig tartott ! Hányszor történik meg, hogy az embert teljesen váratlanul lényétől merőben idegen gondolatok kezdik kínozni, mint az őrültség sarkantyúi. Következetlen s bevallhatatlan gondolatok, amilyenekkel még eddig soha nem találkozott szívében. Aztán mindez elmúlik, visszatér az unalmas félhomály vagy a megszokott enyhe fény. Nem is tudta, hogyan juthatott ő- aki olyan tisztességes, és tisztességes emberek gyermeke- mit sem gyanítva idáig, az ijedt meglepetéstől, amely elfogta, amikor Alvilágnani az első levelet beobta az ablakon, s a gyötrő bizonytalanságtól, amíg azon töprengett, miként vehetné elejét a további levelezésnek.”